金秋十月,国际奥委会技术会议在雄安召开,此时同声传译的设备更迅捷高效,一机在手,走遍世界都不怕
很多人进而放弃甚至放弃了外语的学习
为尊重惯例,每场会议都依旧安排了同传
在火炬传递分会议召开时,国际奥委会两名代表,章部长、李炎、吴主任等几人参会
吴主任曾经参与过几次类似会议,但都是作为一名听众,或者提供保障的工作人员
而这更是章部长、李炎首次与国际奥委会代表面对面开会
会前章部长反复向李炎交代,专业方面的沟通交流以他为主,而且会议的原则是多听少,不问不答,毕竟他们都是首次参与奥运会,要保持一颗谦卑的心,以学习为主
会议开始,在双方简短自我介绍之后,国际奥委会的斯塔德对于章部长、李炎两位新伙伴表示欢迎,并且希望未来两年的合作愉快
章部长用英文发言,代表文化活动部对大家的到来表示欢迎,对火炬传递半年来的工作进展做了汇报,并且希望能在未来两年能得到两位的大力支持
斯塔德对章部长的英文表达竖起了大拇指
之